FANDOM


哈嘍!
我是花花
一朵名叫花花小花
- 花花的自我介紹

花花(Flowey, /ˈflaʊi/)[1]是你在遊玩 Undertale 時會遇到的第一位主要角色。在遊戲中多數時候(尤其在中立完美路線中)作為主角的主要敵人,屠殺路線中則被認為是擔任配角。花花會藉由分享他的"友誼顆粒"(其實是有殺傷力的子彈)來向主角介紹遊戲的敵人遭遇機制,接著揭示他"殺人,或是被殺。(KILL or BE KILLED.)"的人生哲理。

介紹 编辑

外貌 编辑

花花以一個有靈性的金黃色花朵的樣子出現。為白色雄蕊、六朵黃色花瓣及淺綠色莖的構造。花花能把臉扭曲成各種表情,且能模仿其他角色的臉和聲音。他在某些情境下模仿過TorielAsgore;在屠殺路線模仿過自己以前的樣子;在中立路線結尾的戰鬥前也模仿過主角的臉。
FloweyMimicsProtagonist

Flowey模仿主角的臉。

個性 编辑

我在想...若一個沒有靈魂的物體被給予生存意志的話,會發生什麼事?
- 實驗紀錄八號,Alphys真正的實驗室
花花最初躲在禮貌且友善的偽裝之下。他會用南方方言對主角打招呼(像是"Howdy!"),自稱為"你最好的朋友",像他的父親一樣會在句中加上禮貌性的用詞(例如在句尾加上"gosh跟"golly")。一旦褪下友善的偽裝,他會稱主角為"白癡"。
Spr floweyface end 2

Flowey 在发送 “友谊颗粒” 前对主角眨眼。

花花性格惡毒且殘忍,會斥罵沒有遵照他"殺 或被殺"的格言行事的主角。儘管如此,他也會在廢墟盡頭批判殺害過怪物的主角。[2]他是擁有極強控制慾、工於心計且狡猾的策劃者,即便在形勢所需下也會隱密的行動。[3]曾擁有存檔能力的關係,能保有在各個存檔間的記憶。花花在屠殺路線中也表現出極度懦弱的一面,他為了滿足主角而殺掉自己以前的父親,而此舉僅僅是為了保全自己的性命。

主要故事 编辑

廢墟入口 编辑

FloweyIntroduction

花花杀死主角前显露出他的本性。

花花會介紹彈幕面板的概念並且將他的子彈稱為「友誼顆粒」。

  • 主角躲三次子彈會讓花花的態度漸漸轉變,他會認定主角是在假惺惺的玩弄他。
  • 每次避過子彈都會使背景音樂下降半音。閃避三次後會讓音樂變慢、音調降低然後完全停止。
  • 第三次攻擊前,花花會質疑(問候)主角的心智能力。[4]喊著「給我去撞子彈!!!」後,他會直接望向旁邊的文字訊息,接著迅速將對話框裡的「子彈!!!」修正為「友誼顆粒」。

當主角撞到花花的子彈,他會宣告自己的中心思想。[5]不管是否撞到子彈,花花都會試圖用無法閃避的子彈環殺死主角,此時Toriel會出手干預並保護主角。

如果曾在先前的中立路線中選擇殺掉花花,他便不會出現。如果寬恕花花,他會建議主角不要殺掉任何人。[6]沒獲得任何EXP的情況下,他會建議主角去和大家作朋友。[7]多次重置中立路線並不斷重複與花花的初次相遇,花花會越來越懊惱並問主角"沒其他更重要的事要做嗎。"

如果在殺掉Sans前或殺掉後直接重置殺戮路線的存檔。花花會說「你認真的嗎,<主角的名字>?好吧,隨你高興,我會一直等著你!」,隨即離去。[8]

廢墟出口 编辑

花花會在廢墟出口出現,評判主角到廢墟出口為止的遊戲行為。如果曾在之前的中立路線中殺掉花花,他將不會出現。

花花的評價。

如果主角寬恕Toriel 编辑

(如果主角有獲得EXP)

  • 聰明,非非非常聰明。
  • 你覺得自己很聰明吧~
  • 你能依循自己的信條行事。
  • 你寬恕了一個人。
  • Froggit, Whimsun, Vegetoid, Loox, Migosp, Moldsmal
  • 想想這些名字。
  • 你可想過其中的任何一個怪物可能也有家人嗎?
  • 你有想過他們可能也有朋友嗎?
  • 每一個怪物都可能成為另一個Toriel。
  • 自私的傢伙。
  • 總有一個人是因你而死。

(如果主角沒獲得EXP)

  • 我敢打賭你現在的感覺一定很好。
  • 你沒有殺掉任何一個人。
  • 但遇到兇惡的殺手時你要怎麼辦?
  • 你會死然後你會死然後你會死。
  • 直到你疲於嘗試。
  • 接著你要怎麼辦?
  • 你會出於無奈而殺人嗎?
  • 或者你會放棄這世上的一切…
  • …然後讓我承接你的力量?
  • 我將是這世界未來的王子。
  • 但不用擔心,我的小國王,我目前沒有殺掉你的計劃。[9]
  • 因為這樣會「更加」有趣。 

(如果主角曾殺過Toriel)

  • 聰明,非非非常聰明。
  • 你覺得自己很聰明吧。
  • 你能依循自己的信條行事。
  • 你寬恕了一個人的生命。
  • 但別太自大了。
  • 我知道你做過什麼事。
  • 你謀殺了她。
  • 接著你回來,因為你後悔了。
  • 哈 哈 哈 哈…
  • 你這天真的白痴。
  • 你以為只有你有那個力量嗎?
  • 僅僅你一個人的決心。
  • 就能重塑整個世界…
  • 作為神的力量。
  • 「活下去」的力量。
  • 我曾覺得只有我擁有這種力量。但…
  • 我無法再「存檔」了。
  • 顯然你對這個世界的慾望在我之上。
  • 很好很好。
  • 趁你還可以,好好享受這個力量。
  • 我會一直看著你。

如果主角殺了Toriel 编辑

(第一次)

  • 希望你會喜歡你的選擇。
  • 畢竟,如果你無法回去改變命運。
  • 在這個世界,你不是殺人,就是被殺。
  • 那個老巫婆覺得她能打破規則。
  • 她非常努力的試著保護你們人類。
  • 但這就是結果…
  • 嘻嘻…
  • 她再也無法保護自己了。
  • 超級白痴!!

(第二次)

  • 哈哈哈哈哈…
  • 你這令人作嘔的畜生。
  • 你甚至沒「試過」去寬恕她。

(第三次之後)

  • 哇喔,你真的很不滿足耶。
  • 這樣讓我想起了我自己。

(如果Toriel曾被寬恕過)

  • 哇喔,你真令人徹底的厭惡。
  • 你寬恕她的生命…
  • 接著覺得這對你來說不夠有趣。
  • 為了看看會發生什麼事,你就殺了她。
  • 你出於無聊而殺了她
  • 真令人噁心…
  • 哈 哈 哈 哈…
  • 你這天真的白痴。
  • 你以為只有你有那個力量嗎?
  • 僅僅你一個人的決心。
  • 就能重塑整個世界…
  • 作為神的力量。
  • 「活下去」的力量。
  • 我曾覺得只有我擁有這種力量。但…
  • 我無法再「存檔」了。
  • 顯然你對這個世界的慾望在我之上。
  • 很好很好。
  • 趁你還可以,好好享受這個力量。
  • 我會一直看著你。

殺戮模式的條件下 编辑

  • 哈哈哈…
  • 你不是真的人類吧?
  • 你不是人類,你的內心是空洞的。就像我一樣。其實…
  • 你是Chara對吧?
  • 在這麼多年後,我們仍是不可分割的…
  • 聽著。我有能變成全能的計劃。
  • 力量會比你與你偷來的靈魂還多。
  • 我們來破壞這扭曲世界的一切。
  • 毫無回憶價值的所有人、所有事物…
  • 讓他們歸於塵土。

 *接著會有一段花花聲音的剪輯音頻「花花:這真是完美的主意!」(It's a wonderful idea!)
 

沒遇見Toriel的條件下 编辑

  • 錯誤!(Error!)

*Flowey的話一直重複,且不能用「Z」跳過。[10]

中立路線 编辑

如果你让我活下來...我会回来。我会杀了你。我会杀掉所有人。我会杀死所有你爱的人。
- 在boss战后選擇宽恕Flowey。
Screenshot-Flower Field Dialogue

Toriel被杀的情況下,花花留下的回聲花訊息。

離開廢墟後,直到與Asgore的戰鬥尾聲前似乎都不會見到花花。但如果在某些場景往回走,會看到視窗邊緣的花花鑽回土裡的樣子。[11]

在瀑布中、橋前的垂直房間裡,花花也在回聲花留下了訊息。訊息

FloweySOULAbsorbNeutral

花花吸收人类的灵魂。

的差異取決於主角選擇寬恕或殺掉Toriel。[12][13]

在與Asgore戰鬥的尾聲,如果決定殺掉Asgore,花花會出現、破壞Asgore的靈魂並吸取六罐的人類靈魂;如果寬恕Asgore,花花還是會出現,並親自殺掉 Asgore。此時遊戲會崩潰,重新運行遊戲後會出現一個名為「我的世界(My World)」的存檔,而遊戲標題會從「Undertale」變成「Floweytale」。接著開始與Photoshop 花花的戰鬥。

打敗花花後,主角擁有選擇寬恕或殺掉花花的機會,多次的寬恕會讓花花無法理解主角為何會對他這麼好,而後逃之夭夭。[14]

如果再次到達中立結局,花花不會吸收靈魂,因為他知道靈魂會再次抵抗他。取而代之,主角可以直接離開房間並接到Sans的中立結局來電。[15]

嗯。你确实照我所说的去做了。我想是时候给你个完美的结局了。
- Flowey
FloweySpare

Flowey被宽恕的反应。

如果戰鬥後寬恕了花花,他會在之後的中立路線給予主角忠告。[16]如果曾獲得EXP,花花會要求主角證明他的哲理(這個世界不是殺人 就是被殺)是錯的,他認為那句格言可能不是那麼有意義。[17]在只殺死了Asgore的情況下會有花花的特殊對話,花花會說主角在浪費所有人的時間。[18]如果在沒獲得EXP、且沒滿足完美路線需求的情況下,花花會提議主角與其中一位主要角色打好關係,對話差異取決於路線中已與主角成為朋友的角色。[19]

主角接著能收復先前的存檔並遵循花花的建議。

如果殺了花花,花花在變回"一朵普通的花"前會認知到主角還是會殺人的。[20]

如果殺死花花,他在感謝名單後不會留給主角任何信息,並且在遊戲重置、到Asgore戰鬥後、主角作選擇前都不會再出現。花花會斥責想藉殺死他來解決事情的主角。[21]並解釋主角一旦讀檔他就能夠復活,而主角仍然無法得到快樂的結局。

如果主角即將達成屠殺結局,但在殺死不朽的Undyne後重置遊戲,花花會對主角感到懊惱。[22]但他接下來會宣稱主角只是想多看看整個地下世界,最後必將回歸惡途。[23]

中立結局對話

(第二次到達中立結局)

  • 嘻嘻嘻。| 別擔心。
  • 我知道跟你戰鬥沒有任何意義。
  • 人類的靈魂會再次背叛我。
  • 所以…!

感謝名單之後

  • 你為何要一直回來這裡?
  • 噢,我懂了。
  • 你想跟我作朋友,蛤…?
  • 你真可憐
  • 真的覺得我會想跟你作朋友嗎?
  • 蛤…
  • 你沒完全理解,對吧?
  • 唯一能再我覺得在乎的只有一個人。(There is only one person I could care about anymore.)
  • 即便如此,我也已無法再真切的在乎其他人。
  • 我常想如果有這樣的一個人…
  • 一個我不會對他感到厭倦的人。
  • 一個跟相似的人。
  • 我說…
  • 別用那種愚蠢的表情看著我。
  • 你讓我很火大。

(第三次到達中立結局)

  • 嗯,來作個結束吧。

感謝名單之後

  • 所以你又來到這了。
  • 你是哪裡有問題啊?
  • 是想創個花花粉絲俱樂部嗎?
  • 如果想加入那個的話…
  • 你得先跟Papyrus說。
  • 沒錯,他創了一個。
  • 在幾個不同的時空,怎麼講都好。
  • 我不騙你。
  • 他是個非常好一起胡搞瞎鬧的夥伴。
  • 花了我很長的時間才對他感到疲憊。
  • …對。
  • 去跟他說吧。

(第四次到達中立結局)

感謝名單之後

  • 所以。
  • 你創了花花粉絲俱樂部了嗎?
  • 哈。我只是開個玩笑。
  • 我一直看著你。我知道你沒有。
  • 但我不在乎。真的
  • 他大概有邀他那個垃圾哥哥一起加入。
  • 他知道他吧。那掛著笑臉的垃圾袋。
  • 如果說
  • 要我給一點小忠告的話…
  • 最好不要。
  • 讓他的哥哥。
  • 發現關於你的任何事。
  • 他會…嗯…
  • 簡略來說。
  • 他讓我用掉比遇到其他人時還更多次的重置。
  • 離那傢伙遠一點。

(第五次到達中立結局)

感謝名單之後

  • 你為什麼要一直回來這裡?
  • 不會真的想來交朋友吧,真的嗎…?
  • 不。我懂了。
  • 你只是跟我一樣,不是嗎?
  • 你只是覺得無聊。
  • 你只是想知道我接下來會說什麼。
  • 然後你就能大笑著把我像破舊的玩具般丟棄。
  • 唔嗯,真是太糟了!
  • 我跟其他人可不一樣。
  • 所以,從現在開始…
  • 你無法再從我這得到任何東西。

(第六次之後到達中立結局)

感謝名單之後

  • 你沒其他更重要的事要做嗎?

完美路線 编辑

屠殺路線 编辑

戰鬥中 编辑

攻擊 编辑

作為一朵花的時候,花花只有三種攻擊:以主角靈魂為目標稍微瞄準、散發的五顆子彈,在靈魂周圍環繞無法閃避的大圈子彈環,從子彈面板外的兩旁出現一行行垂直排列的子彈。初次遭遇而被花花散佈的五個子彈擊中時,每顆子彈會造成19點的傷害。而在初次相遇、子彈環攻擊時不管有沒有碰到,主角的生命值皆會回滿,在與Asriel的戰鬥前,子彈環每波的傷害分別為7點、7點、5點。第三種攻擊只在Asriel與主角的戰鬥開始前使用過,他能加快散佈子彈的速度,無法知道攻擊與速度的極限在哪裡。

關係 编辑

圖冊 编辑

其他 编辑

  • 如果在初次遇到Flowey時關掉遊戲重啟,花花的自我介紹會變得與原先不同。他會詢問他的自我介紹是否必要,接著繼續他的新手教學;繼續做這件事的話,Flowey會問你"沒其他更重要的事要做嗎?(Don't you have anything better to do?)"。
  • 花花與Mettaton為遊戲中少數擁有聲音檔的角色:花花曾在屠殺路線說"這真是個完美的主意!"
    • 這段句子是麥當勞廣告裡某段聲音檔的高音調版本,最早於1960年代播放、由Adam Powell所作。[24]
    • 花花也有其他音檔與廣告中的音檔相同(或相似)。像Photoshop 花花"受傷"的聲音便是源於影片中2:47及3:05的聲音。[25]
  • 花花的笑聲並不是新的版權創作,這段聲音檔可以自其他媒體中認出。最早出自華納兄弟(Warner Bros)的音效,[26]多數時用於動畫頑皮豹(Pink Panther)並出現在某些作品中,像是PlayStaton遊戲Tomba![27] 和原聲帶The Lordling(作者也是托比‧福克斯)。完整沒經過剪輯的版本在
    • 此段聲音檔也是Homestuck的page7677背景音樂中的一部份。
  • 為落下的孩子取時如果輸入"Flowey",會出現"我已經選了那個名字"的訊息而無法使用。
  • 困難模式中結束與Toriel的Boss戰後,花花會與煩人的狗一同出現。
  • 在Starmen.Net裡的某個玩笑裡Undertale被稱作為"Underground 2",這能看出花花原本被計劃作為"Face"的轉世,而Face是地球冒險(EarthBound)的修改遊戲:Underground[28] 中的主角(這遊戲目前不存在)。
    • 美術設定集提到花花的設計中,部份是啟發自"NES Godzilla Creepypasta"(作者為Cosbydaf)裡的"臉"。
      TalkingFlowerHalloweenHack

      會說話的花,截圖出自托比‧福克斯製作的Halloween Hack這些花可以於地球冒險中見到。

  • 花花可能啟發自地球冒險裡的花朵角色,而Toby Fox也曾做過地球冒險的修改遊戲。
  • 花花是遊戲中擁有最多表情的角色;他在自己的戰鬥空間裡便使用了數種表情。
  • Flowey於日本的翻譯版本中使用"僕(boku)"自稱,且跟Asriel一樣以"君(kimi)"來稱呼人。[29]
  • 當初次遭遇、花花在主角身邊環繞一圈友誼顆粒時,他叫主角"去死"。這句很明顯是使用Helvetica或相似的字體,表示花花跟Sans、PapyrusW. D. Gaster一樣都是遊戲裡有能力使用Determination Mono以外字體的角色。(Determination Mono為Undertale的遊戲字體)
    • 但花花平時說話依舊是使用Determination Mono;他只使用過這個字體一次。

參考資料

  1. Toby Fox[tobyfox](09/20/2015)"部份Undertale角色的發音"(如果與你唸的不同,請別介意)(04/08/2016發佈)
  2. "每個怪物都可能成為另一個Toriel。自私的傢伙。總有一個人是因你而死。" – 花花
  3. "LET'S JUST SAY... A TINY FLOWER HELPED ME" – Papyrus解釋他為何知道要叫其他角色一起去新家。
  4. "這是個玩笑嗎?你的腦子是死了嗎?" – 花花
  5. "在這個世界…不是殺人 就是被殺!(In this world... It's KILL or BE killed!)" – 花花
  6. "嘿。記住。 不要殺掉任何人。 … 不敢相信我也有得提醒你這種事的時候。 嘻嘻嘻… 祝好運!"– 花花
  7. "請記住…這一次,你應該跟所有人朋友。對吧?如果不這樣做,你就會永遠痛苦下去。" – 花花
  8. 遭遇Asgore前重置LV20的存檔 YouTube
  9. 花花這裡提及的小國王(little monarch)是指主角,因為主角目前的存檔能力在花花之上(=這世界的主宰)花花以國王和王子來比喻(承上兩句之意:我是王子、你放棄後我就會承接你(存檔)的力量)自己跟主角的關係。此句原文(Don't worry, my little monarch, my plan isn't regicide.)最後的regicide是"弒君",意思是"殺掉國王(=主角)"。
  10. 跟Toriel對戰前與花花見面 *錯誤 – YouTube
  11. Undertale - 花花跟隨玩家 – YouTube
  12. "這是哪裡…?這裡好冷…而且好黑…誰來救我…誰都好…拜託…救救我…" – Toriel被殺的情況下出現的花花回聲花訊息。
  13. "噢那孩子現在在其他地方過得好不好…?我應該好好看著的… …嘻嘻嘻。不是真的。她會找到另一個小孩,然後立刻忘了你。你再也看不到她了。" – Toriel被寬恕的情況下出現的花花回聲花訊息。
  14. "我不懂。我無法理解!我完全不能理解……為什麼你能這樣… …對我這麼好?" – 花花
  15. "嘻嘻嘻。別擔心。我知道跟你戰鬥沒有任何意義。人類的靈魂會再次背叛我。" – 花花
  16. "這樣說吧。如果我告訴你…我有能讓你得到更好結局的方法?" – 花花
  17. "我一直在想。殺戮真的是必要的嗎?…向我證明你能堅強地活下來吧。從最初開始的地方到達這裡吧。不殺掉任何一個人… …我就不會殺掉國王。 …而且,也許…你就能得到你所謂的「快樂的結局」" – 花花
  18. "所以你全程都沒有殺人…結果最後決定殺掉Asgore?你到底有什麼天殺的毛病啊?你完全沒搞懂啊。還是你是在鬧我?因為。不。你只是在鬧你自己。這根本是在浪費所有人的時間。" – 花花
  19. "你跟所有人作朋友了嗎?也許你應該回去然後…跟他們到處晃晃。友情的力量…總是能拯救一切,對吧?" – 花花
  20. "我就知道你會這麼做!" – 花花
  21. "就這樣,不管你做了什麼…結果依舊相同。最後你所作的選擇都只是個幻想。不管你做了什麼都沒有任何用處!嘻嘻嘻!" – 花花
  22. "我們正往真正勝利的道路上邁進…你為什麼把事情搞砸了?" – 花花
  23. "呃嗯,我可以讓你到處消磨時間,我知道你終會回來。而當那個時候到來…我會一直等著你。" – 花花
  24. Adam Powell的影片展示 – YouTube
  25. 麥當勞於1960年代的廣告大全 – YouTube
  26. 花花笑聲的原始出處 - YouTube
  27. 讓他在你的噩夢中揮之不去 – Oct 28, 2010, YouTube
  28. Toby Fox (4 February 2013). "UnderBound" Retrieved on 9 December 2015.
  29. Tumblr
角色列表
主要角色 花花TorielSansPapyrusUndyneAlphysMettatonAsgore DreemurrFriskChara
廢墟的敵人 假人青蟈胡思小霉獨眼菜菜否音鬼鬼
歐防風 (困難模式) ● 霉德莎 (困難模式) ● 弗音 (困難模式)
雪町的敵人 雪鴨寒鴨冰帽禮鹿躲狗公狗狗和母狗狗小狗狗大狗狗傑利Glyde
瀑布的敵人 亞倫大霉約涮Temmie憤怒假人羞壬
熱地的敵人 火金傲嬌飛機火榴繩瑪菲特皇家衛兵真抱歉
核心的敵人 終極青蟈胡思亂想散光怒法夜騎
真正的實驗室的敵人 合成怪物 (記憶之首內狌收割鳥檸檬麵包雪鴨的母親)
攤販、商人 Nice Cream傢伙雪町店長GersonTemmie商店鱷鱷和貓貓漢堡店員
其他角色 NPC們怪物小孩煩人的狗河流人八名人類Asriel DreemurrW. D. Gaster