FANDOM


真抱歉(So Sorry)是會在藝術俱樂部遭遇的隱藏敵人。他是基於Undertale Kickstarter的集資活動而被帶進遊戲的角色。

要遭遇他,主角必須在電腦時間十月10日晚上8點時閱讀藝術俱樂部的標誌,而且必須曾經去過MTT渡假村

殺死真抱歉會獲得EXP,這也會被游戲視作擊殺行爲,導致達成和平路線失敗。

個人檔案 编辑

外貌 编辑

他的身體呈現橘色,有著棕色的裝飾和頭髮。在戰鬥中,他可以戴著五種不同的帽子。他鼻子和嘴巴的形狀會因表情而異。

個性 编辑

他是一個會緊張、會感到抱歉,但非常友善的藝術家。他的攻擊像是無意發出的,並不太會傷害到主角,反而像是在展示他的藝術和創造力。

戰鬥中 编辑

攻擊 编辑

  • 當他背過身在背心裡找東西的時候,他會對著主角揮動他的尾巴。這是藍色橘色的攻擊。
  • 將數團皺巴巴的紙張扔向主角。
  • 他誤畫出了塗鴉沼澤(Doodlebogs),這種敵人會向玩家扔出圓環形的塗鴉。可以通過「繪畫」(Draw)行動清除這種敵人。
  • 儅戰鬥快結束的時候,真抱歉會同時進行以上提到的他的攻擊。

策略 编辑

真抱歉無法被寬恕。這場戰鬥有兩種結束方式:

  • 在戰鬥中連續十回合不攻擊。塗鴉沼澤出現時不會計算回數。
  • 攻擊11次。

台詞 编辑

戰鬥前
  • 啊啊啊!!!我遲到了!!!我遲到了!!!我真抱歉!!!
和平對話路線
  • 噢,真抱歉!我太笨拙了…就是太笨手笨腳了才會撞到你。我只要來找些能畫圖的東西,還有…噢不,沒關係!我會用禮物補償你我造成的麻煩。我來看下我的背心! [#1]
  • 唔嗯嗯嗯,我找不到任何可以拿來送的東西。等等、等等!我找到我的筆記本了!我可以用它畫張圖給你!你知道嗎,我可是個藝術家。我會畫很棒的圖給你!!! [#2]
  • 對…對不起…看起來畫得不是很好。等等!我知道問題在哪了!我應該找張更好的紙! [#3]
  • 我的紙都不夠好…沒關係的!!!我知道該怎麼辦!!用我的魔法鉛筆!它應該在這堆紙下的某個地方!!! [#4]
  • 這!我找到了!我的魔法鉛筆很驚人的!我用它畫的所有東西…都會像真的一樣!唔唔唔唔唔、噢不!!這有點太真實了! [#5]
  • 噢噢噢噢噢!!! [#6,塗鴉沼澤在場時]
  • 我搞砸了。真的搞砸了。喔不。我應該只用普通的鉛筆來畫!我會盡力畫的! [#7]
  • 准備好了嗎!?我已經畫完了!這就是你的畫像!你覺得怎麽樣!?它是你最深層本質的體現……它棒極了,對不對!?……(他們都覺得我的畫作糟透了。)不管怎樣!我會把它留給你的!拜拜!之後見!さよなら[1]!很高興認識你!Hasta la vista[2]。……我真的該走了。 [#8]
攻擊路線
  • 哦!哎呀!好痛!真抱歉,我一定是擋了你的路!我真不該站這麽近的,我只會給別人造成麻煩。 [#1]
  • 該死,我還是擋著你的路了。真抱歉,我就是個在你面前亂晃的傻瓜…… [#2]
  • ……你是在……試著殺掉我嗎?……真抱歉,但是我這一年已經過得很艱難了。我不知道讓你殺了我會不會比那些更糟。你應該去找別人殺掉的。真抱歉。 [#3]
  • ?????我剛剛說了我對這個不感興趣!!……抱歉,我剛才沒講清楚。我對被殺掉不感興趣。謝謝你。 [#4]
  • 看好,陌生人我…我想我該說出事實了。我的整個人生,我都不值這麼多EXP。我其他同事、同學死掉時都能直接讓人升到LV4或 …但我?我連讓你升到Lv1都沒有辦法。因為這個原因…我…我一直…我一直不擅長被人殺掉。所以…我對你想破壞我的這件事…感到很榮幸。但你在浪費你的時間!!不要再想殺掉我了!!! [#5]
  • 好,好的。嗯……如果你現在住手的話,我會給你200G。 [#6]
  • 220G? [#7]
  • ……300G? [#8]
  • 等…等一下。你試著殺掉我…有…有可能嗎…?因為你非常討厭我嗎…?不、不,這不可能!(())!!!兄弟…我們…我們還是兄弟,對吧!!好吧,也許不是兄弟,但、呃,親切的陌生人? You know, just one step away from being buds!! I mean, I was practically... I was about to crack open the sparkling cider! Pull out some baguettes and some swiss cheese! BLOW ON A FREAKING PARTY HORN!!! [#9]
  • 不…不,你也不喜歡我,呵呵…?沒有人喜歡我…他們忍受我而我只是惹惱了你…我應該離開啊啊啊啊啊啊!!!我為什麼這麼蠢??!?!!!!我為什麼之前都不明白!!!你不殺掉我是因為你喜歡我!!!從來沒有人這麼做! That's NOT a thing! [#10]
  • 噢,對不起。我還是太吵了,嗯。我浪費了你的時間,對……對嗎?……唉,我感覺十分……奇怪。我覺得我得回家躺下了。噢,還有……我對發生的這一切。呃嗯。對不起。 [#11]

提示文字 编辑

  • 這個生物在完全不對的時間場合出現! [調查]
  • 你被禮貌地攔住了! [遭遇]
  • 敵人看起來很緊張。 [中立]
  • 敵人看起來很焦慮。 [中立]
  • 敵人看起來很不安。 [中立]
  • 敵人像鑿岩機般戳著自己的手指。 [中立]
  • 敵人試著模仿你的動作來使自己看著合群。 [中立]
  • 敵人使出了令人著迷的3D搖臀攻擊。 [中立]
  • 你微微笑。他有點憂心忡忡的樣子。 [做點什麽]
  • 你揮了手。他有點憂心忡忡的樣子。 [做點什麽]
  • 你流淚了。他有點憂心忡忡的樣子。 [做點什麽]
  • 你咳嗽了。他有點憂心忡忡的樣子。 [做點什麽]
  • 你問了好。他有點憂心忡忡的樣子。 [做點什麽]
  • 藝術使你最天馬行空的幻想成真! [塗鴉沼澤 - 查看]
  • 「C」代表「航海」,它喜歡坐船。 [塗鴉沼澤C - 查看]
  • 你畫了一條船。它離開了。 [塗鴉沼澤/塗鴉沼澤C - 繪畫]
  • 敵人在向幻覺中的死神道歉。 [低HP]

其他 编辑

  • 真抱歉在戰鬥中可能戴著五種不同的帽子:派對帽、小牛仔帽、貝雷帽、小丑帽子和軟呢帽。
  • 真抱歉無法於屠殺路線中遭遇,因爲熱地第二層(藝術俱樂部所在地)被封鎖了。
    • 如果在屠殺路線通過非正常手段強制進到藝術俱樂部中,依舊不能遭遇真抱歉,俱樂部的牌子上會寫著"(藝術俱樂部取消了!)。"
  • 他的外表部分基於贊助者已有的虛擬形象。The backer wanted to minimalize his own appearance and personality from his in-game representation to give Toby Fox more room to design the character more spontaneously.[3]
  • Temmie Chang製作了真抱歉在地圖中的正面畫像,但實際上並沒有用到,在戰鬥之外我們只能看見真抱歉的背影。[4]但在最近一次的更新中,主角可於完美結局中、於藝術俱樂部的門口前見到真抱歉(和他的正面圖像),但必須先進行過與真抱歉的戰鬥才能看到他。[5]
  • 跟游戲中有些角色一樣,真抱歉在提示文字中的代名詞自相矛盾,有時是「它(it)」,有時是「他(They)」[6],還有時是「他(His)」。
  • 如果在攻擊真抱歉第6、7、或第8次後不再攻擊他,主角戰鬥後能獲得更多的金錢,數量取決於真抱歉要求主角不殺掉他時提供的金額。
  • So Sorry's original creator, an artist known as "Samael," was the subject of harassment after his character was discovered because of the fat fetishism themes in his work.[3]
  • 真抱歉被叫做「真抱歉」很可能是因爲他從未提到過自己的名字。他一開始對玩家説的「我真抱歉」(I'm so sorry)也可以解讀為「我的名字是真抱歉」(My name is so sorry)。
  • 當真抱歉的HP耗盡時,它會像Sans一樣嘗試一瘸一拐地走出屏幕。但是它在走出去之前就死了。
    • 殺了真抱歉後,牌子上會寫著(藝術已死。)。

參考資料

  1. 日語的再見。
  2. 西班牙語的再見。
  3. 3.0 3.1 "So, Toby asked me if I'd be cool obscuring the connection since the character is a pre-existing thing. Part of its so the game feels like a self contained unit and give him control as a creator, which I totally get and I was fine with, and part of it was to avoid the issue of people seeing the name, googling it and giving me stick." - Samael. October 23, 2015. Tumblr.
  4. "到最後,我們還是沒能看到Tuyo給真抱歉繪制的可愛的正面畫像——在游戲中我們只能看見他的背面。"—— Samael,2016年4月21日。Tumblr。
  5. Twitter
  6. 「They」在英文中為「Epicene(沒有表明男女特徵及性別)」的人稱代名詞。 - Wikipedia
角色列表
主要角色 花花TorielSansPapyrusUndyneAlphysMettatonAsgore DreemurrFriskChara
廢墟的敵人 假人青蟈胡思小霉獨眼菜菜否音鬼鬼
歐防風 (困難模式) ● 霉德莎 (困難模式) ● 弗音 (困難模式)
雪町的敵人 雪鴨寒鴨冰帽禮鹿躲狗公狗狗和母狗狗小狗狗大狗狗傑利Glyde憤怒喵喵
瀑布的敵人 亞倫大霉約涮Temmie憤怒假人羞壬
熱地的敵人 火金傲嬌飛機火榴繩瑪菲特皇家衛兵真抱歉
核心的敵人 終極青蟈胡思亂想散光怒法夜騎
真正的實驗室的敵人 合成怪物 (記憶之首內狌收割鳥檸檬麵包雪鴨的母親)
攤販、商人 Nice Cream傢伙雪町店長GersonTemmie商店鱷鱷和貓貓漢堡褲
其他角色 其他NPC怪物小孩煩人的狗河流人八名人類Asriel DreemurrW. D. Gaster